-
1 кропотливая работа
1) General subject: finicky job, meticulous work2) Makarov: near work (особ. требующая напряжения зрения)Универсальный русско-английский словарь > кропотливая работа
-
2 тщательный
•The compound needs elaborate (or thorough) purification.
••Solid mixtures require more sophisticated investigation.
•The machines are subject to rigorous testing before dispatch.
•Careful maintenance is essential.
•Diligent spraying must defend the seedlings.
•Meticulous scientific and medical work...
•Thorough greasing of the bearings is important.
II•This assures perfect atomization of the oil and intimate mixing of the combustion air with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный
-
3 тщательность
1) General subject: accuracy, care (the work needs great care - работа требует особой тщательности), carefulness, exactness, minuteness, nicety, particularity, preciseness, precision, severeness, thoroughness, meticulous faithfulness2) Mathematics: attention3) Architecture: closeness4) Psychology: intentness5) Business: elaboration, meticulousness
См. также в других словарях:
meticulous work — work in which careful attention must be paid to details … English contemporary dictionary
work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… … Combinatory dictionary
meticulous, scrupulous — These words are often used interchangeably but should not be. Meticulous means unusually careful about small details, exact, precise, finicky : She spends hours working with her hair because she is meticulous about her appearance. A watchmaker… … Dictionary of problem words and expressions
work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin … Collocations dictionary
meticulous — adj. Meticulous is used with these nouns: ↑attention, ↑care, ↑craftsmanship, ↑detail, ↑planning, ↑preparation, ↑research, ↑work … Collocations dictionary
work-to-rule — /wɜk tə ˈrul / (say werk tuh roohl) noun 1. a deliberate curtailment of output by workers, by meticulous observation of rules, as an industrial sanction. 2. → go slow (def. 1). –adjective 3. of or relating to work to rule: a work to rule… …
Filippo Baldinucci — (1624 ndash; January 1 1696/1697) was an Italian art historian and biographer. He is considered [See Gombrich reference.] among the most significant Florentine biographers/historians of the artists and the arts of the Baroque period. Patronised… … Wikipedia
Moral Midgetry — The Wire episode Episode no. Season 3 Episode 8 … Wikipedia
Lynn Davis (photographer) — Lynn Davis is an American photographer known for her large scale black and white photographs which are widely collected publicly and privately and are internationally exhibited. Biography Born in Minneapolis, Minnesota in 1944 she studied at… … Wikipedia
Mutual Building — For the building in Lansing, Michigan, see Mutual Building (Lansing, Michigan). Mutual Building Mutual Gebou The front of the building, in Darling Street, Cape Town … Wikipedia
Eiji Tsuburaya — nihongo|Eiji Tsuburaya|円谷 英二|Tsuburaya Eiji (born nihongo|Eiichi Tsuburaya|円谷 英一|Tsuburaya Eiichi on July 7, 1901 ndash; died January 25, 1970, in Sukagawa, Fukushima) was the Japanese special effects director responsible for many Japanese… … Wikipedia